Garlan
 Guimaëc
 Lanmeur
 Locquirec
 Plouégat-Guerrand
 Plouézoc'h
 Plougasnou
 St Jean du Doigt

 Tous les lieux-dits

Liste par ordre alphabétique
commune de Plougasnou

GOARIVA

Forme Bretonne normalisée : C’hoariva

Commune : Plougasnou

Variantes :


Explications :
Goariva = théâtre, lieu de jeux de « c’hoari » = jeu. En 1558, résidence d’un seigneur.
LE THEATRE

GOAS AR STREVEN

Forme Bretonne normalisée : Gwaz ar strevenr

Commune : Plougasnou

Variantes :
Goas an trevenau (cadastre 1826), ), Entréven, Strévenn

Explications :
Goas, Gwazh, Gwaz, goes, voes = ruisseau
(Nota : tous les lieux-dits contenant le mot « goas » ne sont pas traversés ou voisins d’un ruisseau ; ils peuvent cependant être situés dans une vallée, une cuvette où les eaux s’écoulent. D’autre part, « Gwas » ou « Gwaz » = homme, peut être associé à un nom de personne).
Strev = jonchée d’herbe, emmêlement de végétation
Ou déformation de tremen = passage
LE RUISSEAU OU L’ON PASSE A GUE ou
LE RUISSEAU COUVERT DE VEGETATION

GOAS CAËR

Forme Bretonne normalisée : Gwazh Kaer

Commune : Plougasnou

Variantes :
Gouazcazre (1653)

Explications :
Goas, Gwazh = ruisseau – Kaêr = beau, magnifique (en moyen breton : Cazr – cf A.D. p. 542)
LE BEAU RUISSEAU

GOASHEYEC

Forme Bretonne normalisée : Goasheyec

Commune : Plougasnou

Variantes :
Cozheizec (1684, état civil), Cosheyec (1826, cadastre), Goasseyec, Goashéyec,

Explications :
Coz (moyen breton) devenu goas (cf. A.D. p. 544-45) – heizec (de heize) = orge devenu par contraction heyec
L’ANCIEN CHAMP D’ORGE

GOASQUEREZ

Forme Bretonne normalisée : Gwazh Kerez ou Gwazkerez

Commune : Plougasnou

Variantes :
Goasqueres, Goasguénen, goasquévez

Explications :
il faut sans doute retenir Gwaskerezh = pressage, d’où lieu où se tenait le pressoir
LE PRESSOIR (autrefois dépendant de Roslan ?)

GOASSALIOU

Forme Bretonne normalisée : Gwaz Saliou

Commune : Plougasnou

Variantes :
Goasaliou

Explications :
Goas, Gwaz = ruisseau – Saliou = nom d’homme
LE RUISSEAU DE SALIOU
Goas = ruisseau - alliou, forme contractée de Haligou, pluriel de haleg = saules
LE RUISSEAU BORDE DE SAULES

GOASVEN

Forme Bretonne normalisée : Ar Voas ven

Commune : Plougasnou

Variantes :
Goas Ven

Explications :
Maison noble
Gwazh = ruisseau – Ven de gwenn = blanc,pur
LA RIVIERE PURE ou LE RUISSEAU SACRE
ou LA RIVIERE BLANCHE (cf . Jean-Marie Plonéis)

GOASVEUR

Forme Bretonne normalisée : Gwazh Veur

Commune : Plougasnou

Variantes :
Goasveur Bihan, et Bras

Explications :
Gwazh = ruisseau – Meur, veur = grand, important
LE GRAND RUISSEAU

GOASVILY

Forme Bretonne normalisée : Gwazh Villi

Commune : Plougasnou

Variantes :
champ de Goasvily (1585, aveu de Yvon Cazoulat, fabrique de Plougasnou – Arch. Dép. du Finistère 185 G 47), Goazvily (1628), Goasvily (cadastre 1826)

Explications :
Goas, Gwazh = ruisseau – Bily (attesté sous la forme de Bili en 834) = nom d’un moine qui rédigea la vie de saint Malo (cf. A.D. p. 262)
LE RUISSEAU DE BILY
ou Vily, forme mutée de Killi = petit bois, bosquet
LE RUISSEAU DANS LES BOSQUETS

GOAZ MERIADEC

Forme Bretonne normalisée :

Commune : Plougasnou

Variantes :
Petit goas Meriadec (1760, état civil), Goas Meriadec, Kermériadec,

Explications :
Goas = homme pourrait être suivi d’un nom d’homme et indiquer son lieu de résidence.
LA MAISON DE MERIADEC

GROAZ BIHAN

Forme Bretonne normalisée : Kroaz Vihan, Ar Graz Vihan

Commune : Plougasnou

Variantes :
Croas Vian

Explications :
Kroaz, croas = croix – Vihan, bihan = petite
Nom d’une propriété proche d’une autre appelée La Croix (ar Groas) devenue Kerangroaz
LA PETITE CROIX

GROAZ COZ

Forme Bretonne normalisée : Ar Kroaz Kozh

Commune : Plougasnou

Variantes :
Croas Coz

Explications :
Kroaz, croas = croix – Kozh, Coz = vieux, ancien
Nom d’une ferme, puis d’un petit hameau puis d’un lotissement à la sortie du bourg (la croix n’existe plus)
LA VIEILLE CROIX

GUERGONAN Izella (le plus bas) et Huella (le plus haut)

Forme Bretonne normalisée : Ker Gonan

Commune : Plougasnou

Variantes :
Guergonnan (1631), Guergonant

Explications :
Guer, gwern = marais, aunaie ou Guer, Ker = hameau, maison
Konnan ou Conan = nom d’homme
LE HAMEAU DE CONAN ou LE MARAIS DE CONAN

GUERNIGOU

Forme Bretonne normalisée : Gwernigou

Commune : Plougasnou

Variantes :


Explications :
Guer, gwern = marais, aunaie - igou forme diminutive et plurielle
(Guernigou est aussi un nom de famille)
LES PETITS MARAIS

GUERVEUR

Forme Bretonne normalisée : Ar gêr veur

Commune : Plougasnou

Variantes :
Kermeur

Explications :
Guer, Ker = hameau, maison – Meur = grand, noble
LA GRANDE MAISON

GUERZIT (LE)

Forme Bretonne normalisée : Ar Guerzid ou Gwerzhid

Commune : Plougasnou

Variantes :
Gherzid, pointe de Guerzic (1764 carte de l’entrée des rivières de Morlaix – Atlas maritime de Jacques-Nicolas Bellin)

Explications :
Kerzid est la forme affectée de Korzid, korz = roseaux et « id » pour indiquer l’abondance (cf. Lagadec)
LA ROSELIERE

ou Guerzit, gwerzhid = fuseau qui prend au bord de la mer le sens de pointe de galets (cf. A. D. p.55)
LA POINTE DE GALETS

Ou Gerzid qui peut être la forme contractée de Gerizid = cerisaie (cf. Lagadec – An Kersid en 1552)
LA CERISAIE

GUIFOS

Forme Bretonne normalisée : Gwifos

Commune : Plougasnou

Variantes :
Gouyffos

Explications :
Lieu-dit au bourg de Plougasnou, voisin de Guicquelleau, de Guicaznou.
Peut être un nom de famille. Il existait à Plougasnou une famille Gouyffos de Toulbbodou.

Fin de la liste