|
Liste par ordre alphabétique
commune de
Plougasnou
 BALC’H (Le)
Forme Bretonne normalisée : Ar Balc’h
Commune : Plougasnou
Variantes :
Balch, Balh, Balc’h bras, Balc’h Izella
Explications :
balc’h : fier, puissant, escarpé
LE LIEU ESCARPE
BEL AIR
Forme Bretonne normalisée :
Commune : Plougasnou
Variantes :
Explications :
Appellation française. Nom de lieu très répandu, situé généralement sur une hauteur
BELLE VUE
Forme Bretonne normalisée :
Commune : Plougasnou
Variantes :
Explications :
Nom françàis récent. Lieu en altitude donnant sur l’anse du Diben et la rivière de Tromelin.
BLEIMBALANEC
Forme Bretonne normalisée : Bleinbalaneg
Commune : Plougasnou
Variantes :
Bleinbalanec (1674, étatcivil), Blinbalanec, Bleun balanec ou bannalec
Explications :
Blein, lein = sommet . Bleun = fleur
Balan = genêt ; balaneg = de genêt
LE TERTRE COUVERT DE GENÊTS
BODILIAU
Forme Bretonne normalisée : BODILLO ou BOUDILLIO
Commune : Plougasnou
Variantes :
Bodilles (1744-83, carte de Cassini), petit et grand Bodilleau ou Bodillau (Cadastre 1826)
Explications :
Deux endroits dans la commune.
Bod ou Bot = buisson, touffe ou résidence, abri, asile - Iliav ou Ilio = lierre
LIEU COUVERT DE LIERRE
ou Eliav, Miliav, Millau ou Ilio (cf Plouilio = Ploumiliau, Côtes d’Armor)
RESIDENCE DE MILIAU
BON SAUVEUR
Forme Bretonne normalisée :
Commune : Plougasnou
Variantes :
Explications :
Nom français, en relation avec une école libre dirigée par l’ordre du Bon Sauveur, qui a donné son nom au quartier.
BOUILLENNOU
Forme Bretonne normalisée : Ar vouillennou ou Bouilhennou
Commune : Plougasnou
Variantes :
Bouillenou
Explications :
Bouillenn = boue, bourbier (ou pour le pluriel)
LES BOURBIERS
BOURHIOL
Forme Bretonne normalisée :
Commune : Plougasnou
Variantes :
Bourhior – Bourchiol (1653, A.D.)
Explications :
Bourc’h= village d’une certaine importance en dehors du centre de la paroisse.(cf. A.D.)
Iol (ou heol) = soleil (cf. A.D.)
LE VILLAGE ENSOLEILLE
BROENNIC
Forme Bretonne normalisée :
Commune : Plougasnou
Variantes :
Broënic, Broenic, Broenec
Explications :
Broenn = joncs avec forme diminutive en ic
LA PETITE JONCHERE
BUORS
Forme Bretonne normalisée : buorzh
Commune : Plougasnou
Variantes :
Buorz (1497), terrouer de Buortz (1530 - testament de Méance Calloët – Arch. Départ. du Finistère 185 G 51)
Explications :
Maison noble - 1413 - seigneurie du chevalier Jean de Buors (Louis Le Guennec)
Bu = bœufs – Orth = enclos
ENCLOS A BOEUFS
Fin de la liste
| 