Liste par ordre alphabétique commune de
Plouézoc'h
Saint Antoine
Forme Bretonne normalisée : Sant Anton
Commune : Plouézoc'h
Variantes :
Explications : La prononciation dit « Sand’Anton », avec un fort accent sur la syllabe initiale de « Anton » ; il y a lénition du « t » final de « sant » en position intervocalique, ou plus précisément ici entre nasale et voyelle ; les « n » sont articulés en même temps qu’ils nasalisent la voyelle antérieure.
L’important hameau ainsi appelé tire son nom de la chapelle dédiée à cet endroit à Saint Antoine.
Saint Gonven
Forme Bretonne normalisée : Sant Gonven
Commune : Plouézoc'h
Variantes :
Explications : Mêmes principes de prononciation que pour « Sant Anton », ci-dessus, mais le « t » demeure devant consonne.
Ce saint « Konven » (à l’origine « Konwenn ») est le saint éponyme vénéré aussi à Plougonven. Une petite "chapelle Saint Gonven", "Chapel Sant Gonven", a été édifiée en ce lieudit, dont le nom s'est étendu à un petit hameau.
La mutation par affaiblissement, « k » / « g », est normale à l’initiale du deuxième terme d’un nom composé, ou perçu comme un nom composé.
Fin de la liste
|