|
Liste par ordre alphabétique
commune de
Guimaëc
 TALAREN
Forme Bretonne normalisée : Talarenn
Commune : Guimaëc
Variantes :
LeTalaouen en 1543 (Réformation des Fouages)
Explications :
de Talar=extrémité+ suffixe enn=singulatif
L'EXTREMITE DU CHAMP (les sillons sont perpendiculaires à ceux du reste du champ
TOULL RANNOU
Forme Bretonne normalisée : Toull Rannou
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Toull = le trou, le puit de Rannou
RANNOU Seigneur du XV ;héros local qui lança un menhir pour arréter les médisances de commères il portait aussi le calvairede granit de Kerboliouen tête des processions
LE PUIT DE RANNOU -il existe une entrée de souterrain (non sondé) lieu dit
TOULLINAD /TOUL LINAT
Forme Bretonne normalisée : Toull Linad
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
De Toull =le trou,la vallée =Linad=orties
LA VALLEE DES ORTIES
TRAON AR VOAS
Forme Bretonne normalisée : Traoñ Ar Wazh
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Traon= val, partie basse+ar=article défini devant les consonnes+Wazh forme mûtée de Gwazh= ruisseau, près marécageux
LE RUISSEAU DE LA VALLEE ou DU MARECAGE
TRAON DOUR
Forme Bretonne normalisée : Traoñ Dour
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Traon=val+ dour=eau
LE VAL DU RUISSEAU
TRAON JOIE /JOA
Forme Bretonne normalisée : Traoñ Joa
Commune : Guimaëc
Variantes :
Tro Joa(1543)
prononciation encore en vigueur
Explications :
Tro forme atone de Traon = partie basse ! le hameau surplombe la vallée du Douron alt :60m +Joa=joie
viendrait peut être du vieux breton tro= tour, tournant terme à l’étude
TRAON MELIN
Forme Bretonne normalisée : Traoñ Velin
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Traon=vallée+ Melin =moulin
melin est la forme trégoroise de velin
LA VALLEE DU MOULIN
TRAON PAOL
Forme Bretonne normalisée : Traoñ Paol
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Traoñ =vallée+ Paol=PAUL
voir chapelle Pol
TRAON STANC
Forme Bretonne normalisée : Traou Stank
Commune : Guimaëc
Variantes :
prononciation actuelle : Traou Stank
Explications :
Traou ou Traoñ= val+ Stang= étendue d’eau, étang
LE VAL DE L'ETANG
TRELEVER
Forme Bretonne normalisée : Trev Lever
Commune : Guimaëc
Variantes :
Trelever En 1357 (montre) et 1518 idem
Explications :
Trev( sens premier)= village, lieu habité , établissement agricole + patronyme :de (le)GLEVER
LA VILLAGE DE Glever
TREMEDERN
Forme Bretonne normalisée : Trev Medern
Commune : Guimaëc
Variantes :
En 1375 Tremeldern
Explications :
LE VILLAGE de SAINT EDERN
ou LE VILLAGE à Medern patronyme
La famille de Tremedern est fondatrice de la Chapelle des JOIES
TROBODEC
Forme Bretonne normalisée : Tro Bodek
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
de Tro/traon=vallée+bod=touffe, buisson +suffixe eneg/ec=ensemble
LE VAL BUISSONNEUX
TY BIHAN
Forme Bretonne normalisée : Ti Bihan
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Ti/Ty terme assez récent utilisé pour une maison seule +Bihan=petit
LA PETITE MAISON
TY BRAS
Forme Bretonne normalisée : Ti Bras
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Ti= maison+Bras/z=grand
LA GRANDE MAISON
TY LANN/TI LANN
Forme Bretonne normalisée : Ti Lann
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Ti= maison+Lann = lande
LA MAISON DE LA LANDE
TY NEC'H
Forme Bretonne normalisée : Ti Nec'h
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
Ti= maison + Nec'h=haut
MAISON DE LA MONTEE
TY NEVEZ
Forme Bretonne normalisée : Ti Nevez
Commune : Guimaëc
Variantes :
Explications :
NEVEZ +neuve
MAISON NEUVE
Fin de la liste
| 